En Mauritanie, l’état civil français relève de l’ambassade de France à Nouakchott. Deux règles pratiques s’imposent à tous les dossiers : seuls les actes originaux de moins de 3 mois sont acceptés, et les dossiers se déposent le mercredi de 8 h 30 à 12 h.
Naissance
- Déclaration dans les 30 jours, à organiser par courriel.
- Pour une transcription : acte mauritanien en version française et certificat d’accouchement ou jugement de naissance.
- Si la naissance n’a pas été déclarée dans les délais locaux (60 jours depuis 2011), un jugement traduit est exigé ; un majeur doit fournir un certificat de nationalité française.
Mariage : attention au mariage religieux
- Après un mariage religieux, plus aucun CCAM ne peut être délivré. Le mariage doit alors être enregistré par les autorités mauritaniennes avant toute transcription.
- Bans 10 jours, audition possible ; le mariage à l’ambassade est réservé à deux Français.
PACS, prénom et autres démarches
- Le PACS exige un contact préalable par courriel avec l’ambassade.
- Pour un changement de prénom, un binational fournit un acte étranger de moins de 6 mois, traduit et légalisé ou apostillé.
- Un divorce mauritanien doit être déclaré opposable par le procureur de Nantes.
Visa pour la France depuis la Mauritanie
- Les demandes sont décidées par le service des visas de l’ambassade de France à Nouakchott, où le dossier se dépose directement : il n’y a pas de prestataire externe.
- Pour obtenir un rendez-vous, il faut acheter un code à la BCI, puis appeler le centre d’appels. Le délai de rendez-vous annoncé est de quatre à six semaines.
En cas de refus, le recours est le même pour tous les pays : dans les 30 jours, devant la CRRV pour un visa de long séjour ou devant le sous-directeur des visas pour un court séjour, puis devant le tribunal administratif de Nantes. Voir notre page Avocat refus de visa France et nos pages dédiées aux visas conjoint de Français, regroupement familial et étudiant.
Source : France-Visas, consultée le 4 novembre 2026.
Notre accompagnement
Legal Field Avocats conseille les familles vivant en Mauritanie ou originaires de ce pays dans leurs démarches d’état civil auprès de l’administration française : vérification des actes, constitution des dossiers, suivi auprès du consulat ou du Service central d’état civil de Nantes, et recours en cas de refus ou d’opposition du parquet. Notre cabinet correspondant en France, FB AVOCAT, prend le relais pour les procédures devant les juridictions françaises.
Un dossier d’état civil en cours ? Appelez le cabinet au +221 33 844 29 16.
Sources : Ambassade de France en Mauritanie – état civil, mariage, naissance, consultées le 4 novembre 2026.
Vous vivez dans un autre pays d’Afrique de l’Ouest ? Consultez nos démarches pays par pays.
LEGAL FIELD AVOCATS
14 rue Woro Fila, Fann Hock, Dakar
Tél. : +221 33 844 29 16
Contact : contact@fbavocat-sn.com
En France, notre cabinet correspondant :
FB AVOCAT
11 rue Galin, 33100 Bordeaux
Tél. : 09 85 40 18 64
Contact : contact@legalfb-avocat.fr