Au Togo, l’état civil français relève de la section consulaire de l’ambassade de France à Lomé, installée sur le site de la Coopération depuis janvier 2026. Une grande partie des dossiers se traite uniquement par voie postale.
Naissance
- Déclaration dans les 30 jours, sur rendez-vous, selon la règle « 1 rendez-vous = 1 personne ». Le consulat signale de nombreux rendez-vous non honorés, qui allongent l’attente.
- Transcription par recommandé avec accusé de réception ; seul le parent français peut la demander pour un enfant mineur.
Mariage : la rigueur des actes togolais
- Les dossiers de CCAM et de transcription partent uniquement par la poste, avec accusé de réception. Bans 10 jours, audition possible.
- Pour le conjoint togolais : copies certifiées des volets n° 1 et n° 4 ou 5, copie dactylographiée de la souche, et tous les jugements supplétifs avec leurs certificats de non-opposition.
- Les mentions doivent être identiques d’un acte à l’autre, accents compris : une simple différence d’orthographe peut bloquer la transcription.
- Le consulat conseille de ne fixer la date du mariage qu’après réception du CCAM.
PACS, divorce et décès
- Le PACS se demande par envoi postal à Lomé, avec les formulaires Cerfa fournis.
- Un divorce togolais doit être déclaré opposable par le procureur de Nantes si le mariage a été célébré hors de France.
- Un décès se déclare d’abord aux autorités togolaises, puis s’enregistre sans délai.
Visa pour la France depuis le Togo
- Les demandes sont décidées par la section consulaire de l’ambassade de France à Lomé.
- Le dossier se dépose sur rendez-vous chez le prestataire Capago, à Lomé. Les conjoints de Français dont le mariage est transcrit déposent sans rendez-vous, de 11 h à 13 h.
- L’instruction d’un visa de long séjour peut durer jusqu’à huit mois lorsque les actes d’état civil doivent être vérifiés.
En cas de refus, le recours est le même pour tous les pays : dans les 30 jours, devant la CRRV pour un visa de long séjour ou devant le sous-directeur des visas pour un court séjour, puis devant le tribunal administratif de Nantes. Voir notre page Avocat refus de visa France et nos pages dédiées aux visas conjoint de Français, regroupement familial et étudiant.
Source : France-Visas, consultée le 4 novembre 2026.
Notre accompagnement
Legal Field Avocats conseille les familles vivant au Togo ou originaires de ce pays dans leurs démarches d’état civil auprès de l’administration française : vérification des actes, constitution des dossiers, suivi auprès du consulat ou du Service central d’état civil de Nantes, et recours en cas de refus ou d’opposition du parquet. Notre cabinet correspondant en France, FB AVOCAT, prend le relais pour les procédures devant les juridictions françaises.
Un dossier d’état civil en cours ? Appelez le cabinet au +221 33 844 29 16.
Sources : Ambassade de France au Togo – naissance, mariage, PACS, consultées le 4 novembre 2026.
Vous vivez dans un autre pays d’Afrique de l’Ouest ? Consultez nos démarches pays par pays.
LEGAL FIELD AVOCATS
14 rue Woro Fila, Fann Hock, Dakar
Tél. : +221 33 844 29 16
Contact : contact@fbavocat-sn.com
En France, notre cabinet correspondant :
FB AVOCAT
11 rue Galin, 33100 Bordeaux
Tél. : 09 85 40 18 64
Contact : contact@legalfb-avocat.fr